Instituto Exclusivo - Spanish http://www.instituto-exclusivo.com/language/spanish en Saya Afroboliviana http://www.instituto-exclusivo.com/blog/saya-afroboliviana <div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Adriana Murillo</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">08/03/2017 - 22:41</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/20170802_223251%20%281%29.jpg?itok=V_94FNVz" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>La Saya es la danza tradicional del pueblo afro boliviano, que llegó a  Bolivia en los años de la conquista traídos del África como esclavos para trabajar en las minas de Potosí y Oruro.</p> <p><img alt="" height="336" src="/sites/default/files/20170802_223538.jpg" style="float:right" width="412" />Fueron la altura y las duras condiciones climáticas, lo que hizo que en los siguientes años los africanos fueran llevados a zonas tropicales del país, en condiciones climáticas más parecidas a su lugar de origen. Es así que sus descendientes perviven hasta hoy en la región de Los Yungas de La Paz.</p> <p><img alt="" height="260" src="/sites/default/files/20170802_225357_0.jpg" style="float:left" width="360" />Conservando así ciertos elementos de su cultura como el baile y ritmos que fusiona elementos de origen africanos con españoles y aymaras.</p> <p>Se caracterizan principalmente por la alegría y cordialidad de su gente. El blanco es el color principal de su vestimente que representa la pureza de su pueblo y el rojo en segundo lugar que representa la sangre derramada de su gente. </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p style="text-align:center"><img alt="" height="336" src="/sites/default/files/img1501729868362_0.jpg" width="336" /></p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="Saya Afroboliviana - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/saya-afroboliviana"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div> Fri, 04 Aug 2017 02:41:32 +0000 Adriana Murillo 179 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/saya-afroboliviana#comments La enseñanza en una olla caliente de emoción http://www.instituto-exclusivo.com/blog/la-ense%C3%B1anza-en-una-olla-caliente-de-emoci%C3%B3n <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/teaching-hot-pot-emotion">Teaching in a hot pot of emotion</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Tom Laurence</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">07/19/2017 - 19:04</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/1_0.jpg?itok=1541VVLT" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>La ventana de la clase es simplemente una barrera simbólica contra el sonido alegre de la música boliviana de una banda grande y de los niños enérgicos de la escuela que marchan afuera. Mirando por la ventana del instituto con un grupo de estudiantes, vemos a las cebras de seguridad vial jugando en la calle también. Esta exposición de emoción e identidad pone en manifiesto la libertad de expresión que no sólo prevalece en la ciudad de La Paz, sino que también funciona en el Instituto Exclusivo - ambas actividades que he estado haciendo durante los últimos 6 meses. Tanto la ciudad como el instituto son entornos en los que las personas pueden expresar sus intereses, identidad y <img alt="" height="448" src="/sites/default/files/2.jpg" style="float:right" width="256" />emoción.</p> <p>Creo que la expresión de la emoción es una de las principales diferencias entre la cultura inglesa y boliviana. Esto se demuestra en la expresión de la gente en las calles, así como en las esferas privadas de las personas. El baile por ejemplo. Este simple acto de mover su cuerpo al ritmo de la música es una hazaña difícil, especialmente para mí. Sin embargo en La Paz, la capacidad y el sentimiento expresado por la gente me asombra. En esta ciudad que es como un cañón del altiplano, hay bares y clubs llenos de varios géneros de música - suroriental y occidental igualmente; Y la gente aquí parece disfrutar de un buen baile de todo! También hay una actitud diferente hacia la música en vivo en diferentes entornos sociales. En Inglaterra, la música proviene de una computadora o un DJ. No digo que la gente no haga eso aquí, pero la música en vivo es mucho más aceptada. La gente parece ser mucho más entusiasta cuando alguien toma una guitarra o un charango e interpreta  un '' Wonderwall '' - esq clásico.</p> <p>Esta pasión por la música y la danza no se limita a un jardín o sala de estar tampoco. También se ve en las calles de La Paz como una expresión pública de amor y pasión por el país. Hay numerosas fiestas públicas dedicadas a eventos históricos, la religión y la cultura, todos vigorosamente celebrados regional y nacionalmente. Se destaca en La Paz, Día del Mar, Gran Poder y el famoso Carnaval. Las calles se llenan de música, color y voces en apoyo a Bolivia, con bailarines en entradas y eventos moviéndose al unísono en una gama de increíbles, extravagantes y creativos trajes. La fiesta regional más reciente fue el aniversario de la ciudad de La Paz. Fue un fin de semana lleno de música en vivo y juerga en las calles. La gente disfrutaba de especialidades bolivianas como Té con Té (una mezcla de una bebida alcohólica boliviana Singani con té negro, limón, canela y azúcar) y Sucombé (Singani con leche caliente y canela) entre otras sabrosas delicias.</p> <p>Toda la energía y el poder de La Paz la convierten en un gran lugar para enseñar. Te da muchas cosas relevantes para hablar de lo que tú y tu estudiante tienen en común. En I.E, los profesores tienen la libertad de poner su propia personalidad en sus lecciones y esto es un gran facilidad al momento de conocer a los estudiantes y la vinculación con ellos. Al final del día, la adquisición de un idioma es la adquisición de una herramienta para ayudarles a entender el mundo y comunicarse con los que viven en él. Los profesores y estudiantes que se conocen mutuamente son esenciales para aprender y crear un ambiente de clase agradable. Sería muy difícil entrar en clases y tener que cambiar tu personalidad o ser incapaz de expresarse.</p> <p>Un ejercicio que realmente me gusta, me ayuda a conocer a mi estudiante, y viceversa, es lo que yo llamo 'Mi Lugar Perfecto'. Este ejercicio examina la diferencia entre el presente simple y el presente continuo. Primero pido al estudiante que piense en dos oraciones  y las relacione con donde estamos y lo que estamos haciendo. Después de esto, le digo al estudiante que voy a describir donde me gustaría estar y lo que me gustaría estar haciendo / lo que estuviera sucediendo. Entonces, mientras el estudiante tiene los ojos cerrados, pongo la escena de donde estamos, el clima, los alrededores. Continúo agregando lo que está sucediendo a nuestro alrededor y lo que estamos haciendo - lo que estamos comiendo, escuchando, etc. Esto muestra al estudiante lo que yo, el profesor, disfruto. Entonces el estudiante crea su propio "Lugar Perfecto", permitiéndome conocer un poco sobre sí mismo. Dependiendo del nivel del estudiante y de lo que el  profesor se esté enfocando en trabajar, se puede agregar instrucciones tales como "Actúa cualquier acción que puedas" o "Usa un adverbio y un adjetivo en cada oración".</p> <p> </p> <p><img alt="" height="261" src="/sites/default/files/pictures/3.jpg" width="448" /></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="La ense&amp;ntilde;anza en una olla caliente de emoci&amp;oacute;n - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/la-ense%C3%B1anza-en-una-olla-caliente-de-emoci%C3%B3n"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">teaching English / teaching ELE / La Paz / Bolivian culture / culture and language</div></div></div> Wed, 19 Jul 2017 23:04:49 +0000 Tom Laurence 178 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/la-ense%C3%B1anza-en-una-olla-caliente-de-emoci%C3%B3n#comments ¡Ven! Conoce Bolivia y su diversidad http://www.instituto-exclusivo.com/blog/%C2%A1ven-conoce-bolivia-y-su-diversidad <div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Alejandra Campos</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">07/05/2017 - 20:39</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/222.jpg?itok=QbOKN8Ay" width="720" height="407" alt="" title="Tobas- Carnaval de Oruro" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Bolivia es un país diverso y con muchas riquezas naturales e increíbles paisajes entre otras características que hacen de este un país especial y único. Bolivia se encuentra en el corazón de Sudamérica, limita con Perú, Argentina, Paraguay, Brasil y Chile, tiene nueve departamentos. El próximo 6 de agosto se celebra un año más de la independencia de Bolivia que fue declarada así en 1825.</p> <p>La Paz es un departamento ubicado al oeste de Bolivia, en él podrás encontrar bellas montañas nevadas; destinos muy interesantes, como: Tiwanaku, un lugar que conserva ruinas que muestran parte de la historia, además puedes visitar el lago navegable más alto del mundo ubicado en la zona del altiplano: “El lago Titicaca”. Ahora, si prefieres disfrutar del clima cálido puedes visitar la región de Los Yungas y su famosa carretera de la muerte o el Parque Nacional Madidi ubicado al norte limitando con el departamento de Beni. La ciudad de La Paz es la sede de gobierno, por esta razón concentra el poder político de Bolivia.<img alt="" height="298" src="/sites/default/files/DSC_0866.jpg" style="float:right" width="448" /></p> <p>Oruro se ubica al oeste del país en el altiplano boliviano, las fechas de carnaval concentran la mayor visita de turistas nacionales y extranjeros puesto que muestra diferentes bailes típicos, este es uno de los atractivos más importantes que representan la cultura e historia del país. Otro atractivo turístico es el Parque Nacional Sajama  que brinda paisajes hermosos.    </p> <p><img alt="Catedral de Potosí" height="336" src="/sites/default/files/DSC_0824.jpg" style="float:left" width="423" />Potosí, también ubicado al suroeste de Bolivia, constituye una parte importante no solo del país, sino también del mundo por su aporte brindado gracias a sus grandes riquezas minerales, las cuales continúan explotándose actualmente. Uno de los lugares más turísticos e increíbles es el Salar de Uyuni es el mayor desierto de sal del mundo, un lugar que no debes olvidar visitar, además del Parque Nacional Toro Toro que limita con el departamento de Cochabamba.  </p> <p>Chuquisaca, ubicado en el centrosur del país, tiene como capital a la ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia, la ciudad se caracteriza por tener una arquitectura colonial, las casas están pintadas de blanco, también es una región importante para la paleontología ya que el Parque Nacional Cretácico muestra diversas huellas de dinosaurios.</p> <p>Cochabamba, está en el centro del país, tiene un clima agradable y se caracteriza por brindar diversidad de platos típicos como por ejemplo el silpancho, el pique macho, el chicharrón, etc. Tiene diferentes parques nacionales como Parque Tunari, Isiboro Securé y Carrasco que conservan diversidad de flora y fauna.<img alt="" height="336" src="/sites/default/files/049.jpg" style="float:right" width="448" /></p> <p>Tarija, ubicado en el sur de Bolivia, tiene grandes riquezas naturales, un clima cálido y los mejores vinos del país.</p> <p> </p> <p><img alt="" height="448" src="/sites/default/files/20140814_184755.jpg" style="float:left" width="336" />Santa Cruz, departamento que se encuentra en la parte este del país, su capital es la ciudad más poblada de Bolivia, además de tener un gran crecimiento económico es el departamento con mayor extensión,  tiene un clima cálido tropical e importantes reservas ecológicas como los parques nacionales Amboró y Noel Kempff Mercado, además de la región de la Chiquitanía.</p> <p>Beni y Pando están en el norte de Bolivia y juntos constituyen la parte amazónica del país por su clima caracterizado por ser tropical y por tener grandes extensiones que conservan diversidad de vegetación y especies de animales.</p> <p>Estas son solo algunas de las características de los nueve departamentos que conforman Bolivia, así que estás invitado a vivir diferentes experiencias en este hermoso y diverso país.</p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="&amp;iexcl;Ven! Conoce Bolivia y su diversidad - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/%C2%A1ven-conoce-bolivia-y-su-diversidad"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">bolivia / La Paz / Oruro / Potosí / Chuquisaca / Tarija / Cochabamba / Pando / Santa Cruz / Beni</div></div></div> Thu, 06 Jul 2017 00:39:57 +0000 Alejandra Campos 175 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/%C2%A1ven-conoce-bolivia-y-su-diversidad#comments Casera http://www.instituto-exclusivo.com/blog/casera-0 <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/casera">Casera</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Matthew English</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">06/22/2017 - 12:24</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/pic%20Matt_0.jpeg?itok=fy1I8ZW1" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>"Hola casero", grita Vicky a uno de sus clientes que pasa caminando por la entrada exterior de su puesto de comida. El peatón la ignora.</p> <p>Ella expresa una mirada dramática de shock. "Vaya, no creo que lo conozca", se ríe. Ella nunca pierde una oportunidad para saludar, de vez en cuando accidentalmente llamando a completos extraños.</p> <p>Incluso si ella no lo conoce, su uso afectuoso de la palabra casero puede atraer para probar uno de sus tacos o hamburguesas otro día. En Bolivia, la palabra casero o casera se puede utilizar tanto para el cliente como para el comerciante. Es un término entrañable que asegura al comerciante que "usted sabe que no compraría de cualquier persona" y le recuerda al cliente que "le estoy dando precios mucho mejores que las otras tiendas." Vicky la usa para hacer que cada uno se sienta bienvenido en su puesto de comida rápida.</p> <p>La apertura de Vicky es lo que necesito para practicar mis habilidades lingüísticas. No es mi español lo que estoy tratando de mejorar, sino un idioma indígena: el aymara. La Constitución boliviana reconoce 36 lenguas indígenas. Lamentablemente, varias de estas lenguas están extintas y muchas otras están al borde de la extinción. El aymara, sin embargo, sigue siendo fuerte con unos dos millones de hablantes en Bolivia (1) Aún así, el español ha abierto su camino hacia los pueblos aislados Aymaras, haciendo que me pregunte si hay algún incentivo para enseñar o aprender.</p> <p>"¿Qué quieres Mateo?" Vicky se aleja de la actividad en la calle y me muestra una sonrisa de dientes dorados. Recientemente hemos dejado de llamarnos  el uno al otro casero y casera y nos tuteamos. Nunca llamo a ninguno de los otros encargados de la tienda por su primer nombre, pero con Vicky se siente natural. Ella es más joven y más abierta que cualquier otra persona de la que haya comprado.</p> <p>"Hamburguesa aljita", le recuerdo que quiero practicar el aymara. Mientras que el español domina la comunicación en La Paz, el aymara no es infrecuente. Sus ruidosos sonidos guturales aparecen en los mercados locales o en estaciones de autobuses menos formales. Me cuesta, sin embargo, abrir una conversación en Aymara. Hace falta unos segundos para que los hablantes aymaras se den cuenta de que un gringo está tratando de hablar aymara. Si recibo una respuesta en Aymara, es poco probable que pueda entenderla. Mi mayor temor es que ofenda a alguien, ya que es difícil separar las lenguas bolivianas de sus implicaciones raciales.</p> <p>Vicky no se ofende. "Poqata muntati?" Ella sabe que quiero mi hamburguesa con todo, pero ella repite la pregunta cada vez que la veo de todos modos. Crea una ilusión divertida de que puedo llevar una conversación en Aymara. Cualquiera que escuche puede creer que puedo hablarla. A menos que conozca o estudie un idioma extranjero usted mismo, es difícil de descifrar si alguien sólo conoce un par de preguntas básicas o es capaz de realmente hablar ese idioma.</p> <p>"¿Hablas Aymara?" Una mujer levanta la vista desde sus salchipapas. Esta pregunta conduce a muchas más interrogantes a medida que yo aclaro que idiomas puedo o no puedo hablar como vivo exactamente en Bolivia. "Mi abuela solía hablar conmigo en Aymara", dice, "todavía puedo entenderlo, pero realmente no puedo hablar". He oído esta afirmación más de un par de veces.</p> <p>"¿Hablas Aymara con tus hijas?" Me dirijo a Vicky. Ella es una orgullosa madre de 24 años.</p> <p>"Judith entiende Aymara, y hablamos con ella." Vicky hace que  suene como si estuvieran manteniendo el lenguaje vivo en su familia, pero tengo mis dudas.</p> <p>Judith a menudo en el restaurante muestra que reconoce las letras del alfabeto en su cuaderno de preescolar. Nunca la he oído decir una palabra en Aymara. Su madre le dirá algunas cosas a ella en Aymara, pero ella no muestra reacción y no sé si entiende. Vicky admite que incluso su propio aymara no es fluido. Puede ser la primera lengua de la gente en el área rural  cercana, pero las familias cambian a menudo al español cuando se mudan a la ciudad.</p> <p>Una vez traté de charlar en Aymara con un conductor de autobús que a menudo contrato para que  me lleve  a las montañas. Él no tenía ni idea de que yo había estado estudiando Aymara y pensé que estaría encantado de escucharme decir algunas preguntas básicas. En su lugar, se atascó y respondió en español: "Crecí hablando Aymara en un pueblo junto a Illimani. Mi esposa también. Ahora vivimos en El Alto y hablamos español el uno con el otro. Mis hijos solo hablan español. Hace años que no hablo Aymara.</p> <p>Vicky acaba de servir  dos trankapechos. "Ten cuidado con estos," Vicky agarra su cuello y finge ahogarse. "Yaaaah," ella les hace saber a las señoras que está bromeando. Se burlan juntamente con Vicky. Luego, le preguntan sobre sus hijas y comparan las guarderías. Incluso después de que Vicky les entrega su comida para ir, siguen charlando. Finalmente salen, intercambiando cálidas despedidas con Vicky.</p> <p>Vicky se sienta junto a mí para una escapada rápida. "Ikina Munta", me dice. Ella se ve cansada. No creo que ella tenga un montón de tiempo libre entre llevar a Judith a la escuela, la compra para su puesto de comida y la cena que sirve, a veces se va a casa en El Alto para dormir, pero esta noche me puedo decir que ella va a dormir en el desván que está clavado encima de su restaurante.</p> <p>"¿Quieres aprender algo de Inglés?" Sugiero.</p> <p>"Tengo que aprender Inglés. Tienes que enseñarme. Sólo recuerdo cómo decir 'por favor' y 'gracias'. A veces, los turistas vienen aquí y no pueden hablar español."</p> <p>Decido que ella debe aprender a expresar que platos tiene y cuáles ella no tiene a pesar de que es poco probable que lo vaya a usar. Ella trata de pronunciar la frase que he escrito en mi cuaderno y nos lanzamos a reír. No es solo el hecho de hablar con los clientes lo que motiva a Vicky, sino es que esté aprendiendo por la sola razón de aprender lo que le emociona. Es divertido. Pronto, estamos comparando el inglés con el aymara y me fascino por los ruidos extraños que pueden representar tanto.</p> <p>Por mucho que queramos aprender idiomas por su practicidad, la experiencia puede ser mucho más. Los idiomas proporcionan una ojeada en el alma de la humanidad. Son la forma más cruda de la expresión humana, llevando a cada uno a su propia perspectiva y sabor único. La globalización es la consolidación de la comunicación en los idiomas principales del mundo, un desafortunado lado  de esto afecta a la dramática pérdida de la diversidad lingüística en todo el mundo, una vez cada dos semanas muere una lengua, una vez cada dos semanas que se pierde una idea de lo que somos.(2)</p> <p> </p> <p>(1)<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aymaran_languages">https://en.wikipedia.org/wiki/Aymaran_languages</a></p> <p>(2)<a href="http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text">http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text</a></p> <p> </p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="Casera - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/casera-0"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">habilidades lingüísticas / conversación en Aymara / habla español / casero</div></div></div> Thu, 22 Jun 2017 16:24:49 +0000 Matthew English 174 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/casera-0#comments Escribir sin miedo http://www.instituto-exclusivo.com/blog/escribir-sin-miedo <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/writing-without-fear">Writing without fear</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Adriana Murillo</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">06/07/2017 - 17:21</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/DSC_1436.jpg?itok=tVDxaa9z" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p dir="ltr">Cada persona es única y diferente especialmente cuando se trata del aprendizaje de lenguas. Es claro que existen diferentes métodos de enseñanza los que se han trabajado para analizar la manera más adecuada y rápida de aprender un idioma extranjero; por que sin importar que tipo de método o libro se use todos son válidos. Sin embargo; se sabe que el método que es útil para unos, para otros puede ser completamente inservible. La comunicación escrita tiene un puesto prioritario en el aprendizaje de un idioma extranjero, en ocasiones, es más factible utilizar la escritura que la expresión oral porque saber comunicarse de forma escrita va más allá de representar los sonidos en la grafía, es la competencia para expresar el pensamiento con el objetivo de crear un espacio comunicativo en el proceso de mantenimiento de las relaciones sociales *1</p> <p dir="ltr">Todos los que aprenden idiomas quieren prioritariamente tener la capacidad de comunicarse de manera clara e inmediata. En muchas clases pasa que los estudiantes prefieren trabajar con las habilidades comunicativas, es decir hablar y escuchar audios en clase y es por esta razón se supone que las habilidades de lecto-escritura son menos relevantes para algunos estudiantes que están aprendiendo un nuevo idioma. Muchas veces ellos mismos encuentran estas prácticas un tanto difíciles y hasta aburridas en algunos casos, sin embargo considerando que la práctica de estas habilidades están conectadas unas con otras será de vital importancia darle la atención necesaria.</p> <p dir="ltr">Los retos que se nos presenta al momento de escribir son: Los Cognitivos, (qué escribo), Comunicativos (para quién), Lingüísticos (conocimiento gramatical y ortográfico), Organizativos (cómo lo escribo). *2  Pues a todos nos pasa, es verdad que antes que se escriba, se necesite ideas o temas con los cuales se pueda trabajar, por tanto si se está en una clase el facilitador/a tendrá que pensar en los temas que sean adecuados para sus estudiantes y proporcionar el material adecuado para su trabajo; por una parte contextualizar un tema, trabajar con la revisión de vocabulario relacionada a la lectura sería recomendable para que el estudiante tenga un conocimiento previo y así pueda hacer un trabajo de escritura más fluído. Incluso en los niveles más básicos, los estudiantes  podrán hacer ejercicios de escritura así sea haciendo oraciones simples de inicio,y posteriormente pasando a géneros discursivos más complejos.</p> <p dir="ltr">Básicamente, el proceso de escritura es la reproducción de un conocimiento estructurado de lo aprendido anteriormente. La escritura para los estudiantes de lengua extranjera podrían estar basados en su experiencias personales, descripciones generales de su medio o de sus intereses.  Así mismo, la escritura les ayudará a estructurar de manera más adecuada el lenguaje hablado. Por otra parte las lecturas siempre serán de gran utilidad.  Por ejemplo, existen diferentes tipos de textos con los que se puede trabajar desde artículos en revistas, noticias de periódicos, columnas de opinión y libros de literatura, etc. dependerá del objetivo lingüístico y el nivel del estudiante.  </p> <p style="text-align:center"><img alt="" height="284" src="/sites/default/files/pic.jpg" width="448" /></p> <p dir="ltr">La revista Iberoamericana de educación, sugiere que  “Aunque la habilidad de escribir en una lengua extranjera no constituye un fin en sí mismo, sino una vía que apoya el aprendizaje de los otros aspectos de la actividad verbal, si se orienta debidamente y se realiza de forma frecuente en el aula y no como una actividad independiente de la clase se logra que el proceso sea eficaz” Es así que será aconsejable escribir como ejercicio frecuente y constante, sin miedo a equivocaciones que a pesar de ser una actividad que se hace de forma individual no deja de ser comunicativa.</p> <p dir="ltr">En resumen la escritura será el medio de comunicación que te permita tener un manejo del lenguaje más exquisito se esté aprendiendo un idioma extranjero o no, practicar esta habilidad, será útil y reconfortante por tanto escribe constantemente y sin miedo a equivocarte.</p> <p dir="ltr"> </p> <p dir="ltr">1*(Forteza R. Diagnóstico del desarrollo de la habilidad de escritura,observaciones no publicadas.)</p> <p dir="ltr">*2  <a href="http://rieoei.org/experiencias75.htm">http://rieoei.org/experiencias75.htm</a></p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="Escribir sin miedo - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/escribir-sin-miedo"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">aprendizaje de lenguas / métodos de enseñanza / idioma extranjero / escritura para los estudiantes de lengua extranjera / nuevo idioma</div></div></div> Wed, 07 Jun 2017 21:21:26 +0000 Adriana Murillo 171 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/escribir-sin-miedo#comments El aprendizaje de idiomas y la dislexia http://www.instituto-exclusivo.com/blog/el-aprendizaje-de-idiomas-y-la-dislexia <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/language-learning-and-dyslexia">Language Learning and Dyslexia</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Elizabeth Gould</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">05/24/2017 - 22:26</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/20170524_215825_0.jpg?itok=-HzDMCJy" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>La dislexia se trata como una dificultad de aprendizaje; pero ¿en realidad es una discapacidad para aprender en una manera diferente? A pesar de las diferencias iniciales, se puede ver la dislexia como un trastorno que se compensa por sí misma, a menudo los disléxicos revelan talentos escondidos cuando se encuentran alrededor de pequeños retos cognitivos.  Algunos de los mejores pensadores de la época moderna han sido disléxicos. Por ejemplo; Steven Spielberg, Richard Branson y Pablo Picasso. Estos disléxicos exitosos son notables por su creatividad, determinación y originalidad.</p> <p>Aunque no tenga relación con la  inteligencia, a menudo la dislexia causa dificultades con la lectura, escritura, matemáticas y la memoria. Los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas se enfocan en lectura y escritura y por eso pueden desanimar a  los disléxicos. A pesar de  estos obstáculos, los disléxicos pueden convertirse en comunicadores excelentes en una segunda lengua. Voy a proponer algunos consejos que podrían facilitar el aprendizaje de idiomas extranjeros para disléxicos.</p> <p>Cuando hayas aprendido el alfabeto básico y sonidos de la nueva lengua, practica pronunciar en voz alta  las palabras cuando las leas en casa. Si tienes problemas aprendiendo la pronunciación de las letras, trata de ponerlas en una canción o haz un dibujo de cómo piensas que es el sonido de cada letra. Cuando escribas una tarea, trata de leer en voz alta las palabras cuando las escribes, suena simple pero ayuda mucho.</p> <p>Tal vez es una broma contra los disléxicos pero la palabra ´dislexia´ es particularmente difícil de deletrear.  Cuando uno aprende un idioma nuevo, a menudo hay una diferencia entre la pronunciación y el deletreo de las palabras (especialmente en inglés), normalmente significa que es difícil para los estudiantes unir sus habilidades orales y de literalización en una nueva lengua. Las tarjetas con dibujos ayudan mucho a todos los estudiantes de idiomas; facilitan la memorización porque ponen las palabras en contexto y te ayudan visualizar la palabra al lado de un dibujo para así  recordarlo. Trata de hacer tus propias tarjetas creativas que incorporan el deletreo no fonético de una manera en la que puedas recordarlo.</p> <p>Algunas veces los disléxicos experimentan problemas enfocándose en piezas largas de escritura, las palabras parecen saltar y la letras pueden ser poco claras. Utilizando una regla para concentrarte en cada línea puede ayudarte  pero no es siempre suficiente. Científicos han demostrado que utilizando papel de colores o poniendo un plástico translúcido sobre un texto puede mejorar considerablemente la concentración y la velocidad de lectura. Si no los tienes a disposición, es una buena idea utilizar marcadores fluorescentes para subrayar palabras importantes y complejas.<img alt="" height="385" src="/sites/default/files/IMG_2677_0.jpg" style="float:right" width="336" /></p> <p>Puede ayudarte mucho escribir tus tareas en computadora en vez de a mano. Te da la oportunidad de hacer tantas correcciones como quieres. Sin embargo, ten cuidado con la revisión de la ortografía porque puede tener  errores y muchas veces cambia el significado a  algo parecido pero incorrecto.</p> <p>Después de todo el duro estudio, vas a encontrar que el contexto lo es todo. Una de la mejores cosas que puedes hacer cuando aprendes una nueva lengua es practicar con hablantes nativos. Vete a un lugar donde la gente hable  el idioma día a día. La comunicación es muy importante y por eso tienes que salir y hablar! Si no tienes la oportunidad de comunicarte con hablantes  nativos, mira películas en la lengua en la que aprendes.</p> <p>No tengas miedo de cometer errores. Aprender otra lengua es como aprender a manejar una bici. Si tienes demasiado miedo, nunca subirás a la bici y nunca aprenderás. La mayoría de los  hablantes nativos piensa que los errores son chistosos y vas a contar historias geniales en el futuro.</p> <p>Si eres disléxico y quieres aprender un idioma, no hay nada que interfiera  tu camino. Ten confianza, usa tu creatividad y no te rindas.   </p> <h3> </h3> <h3> </h3> <p>Ref: <a href="http://www.dyslexiaonline.com/basics/famous_dyslexics.html">http://www.dyslexiaonline.com/basics/famous_dyslexics.html</a></p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="El aprendizaje de idiomas y la dislexia - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/el-aprendizaje-de-idiomas-y-la-dislexia"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">El aprendizaje de idiomas y la dislexia / aprender en una manera diferente / idiomas extranjeros para disléxicos</div></div></div> Thu, 25 May 2017 02:26:15 +0000 Elizabeth Gould 170 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/el-aprendizaje-de-idiomas-y-la-dislexia#comments La importancia de las clases vivenciales http://www.instituto-exclusivo.com/blog/la-importancia-de-las-clases-vivenciales <div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Cecilia Mejia</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">05/08/2017 - 23:36</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/2.jpeg?itok=InWV4AhW" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Aprender un idioma siempre ha sido desafiante para un estudiante porque debe aprender estructuras y desarrollar las cuatro habilidades dentro y  fuera de sus clases. Muchos de ellos siguen un método tradicional de aprendizaje  y a veces esto se convierte en algo cansador y no siempre se llega a experimentar</p> <p>Estar en situaciones reales, durante su proceso de aprendizaje, les permitirá experimentar diferentes escenarios que ellos enfrentarán en un presente o futuro con el idioma, es por eso que es de vital importancia brindar clases vivenciales para los estudiantes, ya que gracias a esto los ayudamos a que ellos interactúen con el mundo en espacios reales y conozcan el vocabulario con el que se encontrarán  día a día.</p> <p><img alt="" height="383" src="/sites/default/files/1.jpeg" style="float:left" width="336" />Entonces las actividades; como las visitas a mercados,centros comerciales y lugares cotidianos que se frecuentan en cualquier ciudad; o hacer las compras, ir a la farmacia, conocer los diferentes tipos de negocios son lugares donde el estudiante puede estar en contacto con la lengua; incluso ver elementos de la ciudad: semáforos, postes, entre otros.</p> <p>Dentro de las clases también se pueden realizar actividades vivenciales como realizar una receta aplicando todo lo aprendido : por ejemplo, el conocimiento del vocabulario de todos los utensilios de cocina, nombres de los alimentos, actividades de limpieza y expresiones que se puedan aplicar en este contexto para reforzar el idioma.</p> <p>Estas actividades hacen aplicar todo lo aprendido de forma real y espontánea  convirtiéndose en una experiencia única y divertida.</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="La importancia de las clases vivenciales - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/la-importancia-de-las-clases-vivenciales"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Aprender un idioma / proceso de aprendizaje / clases vivenciales / visitas a mercados</div></div></div> Tue, 09 May 2017 03:36:24 +0000 Cecilia Mejia 167 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/la-importancia-de-las-clases-vivenciales#comments Consejos para mejorar tu expresión oral http://www.instituto-exclusivo.com/blog/consejos-para-mejorar-tu-expresi%C3%B3n-oral <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/tips-improve-your-oral-expression">Tips to improve your oral expression</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Claudia Chambi</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">04/24/2017 - 19:18</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/mejorar%20tu%20expresion%20oral.png?itok=OAVihq5N" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p class="rtecenter">Si quieres mejorar tu expresión oral:</p> <p class="rtecenter">No tengas miedo.</p> <p class="rtecenter">Pon atención desde el principio a la pronunciación.</p> <p class="rtecenter">Sé paciente cuando pronuncies nuevas palabras.</p> <p class="rtecenter">Y si no, graba la pronunciación correcta de esa palabra o frase</p> <p class="rtecenter">y escúchala una y otra vez, así quedarás familiarizado con esa palabra.</p> <p class="rtecenter">No pienses mucho cuando hables,</p> <p class="rtecenter">ya que te sentirás frustrado.</p> <p class="rtecenter">Incrementa tu léxico o tu gramática si no es suficiente.</p> <p class="rtecenter">Ponte a leer, solo así, mejorarás tu vocabulario.</p> <p class="rtecenter">Lee en voz alta, si tu problema es el miedo a los demás.</p> <p class="rtecenter">Habla frente al espejo para desarrollar la autoconfianza.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" height="218" src="/sites/default/files/practica%20frente%20al%20espejo.png" width="124" /></p> <p class="rtecenter">Busca un nativo y practica con él.</p> <p class="rtecenter">Habla lo más que puedas.</p> <p class="rtecenter">Asiste a clases de español con un profesor nativo.</p> <p class="rtecenter">Atrévete a cometer errores.</p> <p class="rtecenter">Esfuérzate a solo hablar el idioma que aprendes.</p> <p class="rtecenter">Escucha música.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" height="213" src="/sites/default/files/escucha%20musica.png" width="120" /></p> <p class="rtecenter">Habla sin miedo, que no te de pena.</p> <p class="rtecenter">Disfruta aprendiendo nuevas palabras.</p> <p class="rtecenter">Visita un país donde se hable la lengua que quieres aprender.</p> <p class="rtecenter"><img alt="" height="213" src="/sites/default/files/visita%20diferentes%20paises.png" width="120" /></p> <p class="rtecenter">Quédate un tiempo en ese lugar.</p> <p class="rtecenter">Habla con la gente local y también aprenderás su cultura y costumbres</p> <p class="rtecenter">Involúcrate en la vida diaria de la gente que vive ahí.</p> <p class="rtecenter">¡Ven a visitarnos!</p> <p><strong>Ilustraciones por: Elisa Beltrán y Pablo Palacios</strong></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="Consejos para mejorar tu expresi&amp;oacute;n oral - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/consejos-para-mejorar-tu-expresi%C3%B3n-oral"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">consejos para mejorar tu expresión oral / Incrementa tu léxico / escucha música / Habla sin miedo / Visita un país donde se hable la lengua que quieres aprender</div></div></div> Mon, 24 Apr 2017 23:18:10 +0000 Claudia Chambi 165 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/consejos-para-mejorar-tu-expresi%C3%B3n-oral#comments Retratos del pasado http://www.instituto-exclusivo.com/blog/retratos-del-pasado <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/portraits-past">Portraits of the past</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Adriana Murillo</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">04/11/2017 - 19:09</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/022.jpg?itok=Rb3pzZfX" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Los tesoros que se han guardado por siglos; las cartas del pasado, avenidas, calles, edificios, iglesias, carruajes, fotografías en sepia, historias de amor y venganza son parte de nuestra historia. Conservar y preservar estos tesoros ha sido de vital importancia para poder contar la historia de Latinoamérica y en especial de Bolivia.</p> <p>El primero de abril de 1545 se fundó la ciudad de Potosí- Bolivia bajo el nombre de Villa Imperial de Carlos V, se designó este nombre bajo el reinado del rey Carlos V de España quien otorgó el primer escudo de armas (1) que reflejó fielmente el espíritu de una frase famosa usada hasta ahora “Soy el rico Potosí del mundo soy el tesoro, soy el rey de los montes y envidia soy de los reyes”. Esta frase no solo nos recuerda la grandeza y gloria del  “Sumaj Orcko” montaña de plata, sino de la lucha de poderes y codicia que costó muchas vidas.</p> <p>Pero, más allá de una historia escrita con plata y sangre se puede decir que nadie en la historia negó la grandeza de este lugar. Por ejemplo: escritores como Miguel de Cervantes Saavedra inmortalizó la frase “Vale un Potosí” en su monumental obra  Don Quijote de la Mancha, frase que expresa que algo vale una fortuna.  </p> <p>“Si yo te hubiera de pagar, Sancho –respondió don Quijote– conforme a lo que merece la grandeza y calidad de este remedio, el tesoro de Venecia, las minas del Potosí fueran poco para pagarte; toma tú el tiento a lo que llevas mío, y pon el precio a cada azote” Miguel de Cervantes Saavedra “Don Quijote de la Mancha”<img alt="" height="448" src="/sites/default/files/066.jpg" style="float:right" width="336" /></p> <p>Así muchos escritores como Moliere en su obra Médico a Palos cita: “…no te cambiaría ni por todas las riquezas del Potosí…” Pero sin duda alguna el más destacado escritor que contó la historia de Potosí de la manera más emblemática fue Bartolomé Arzáns de Orsua y Vela, escritor e historiador nacido en Potosí (1676-1736) su nombre ha quedado sellado en la Historia y Literatura hispanoamericana por su monumental trabajo “Historia de la Villa Imperial de Potosí” está obra lo convirtió en el cronista más destacado de la literatura colonial (2).</p> <p>En las páginas de su obra están las ya mencionadas  cartas, leyendas, historias, batallas de una tierra con clima hostil que albergaba a miles de personas con el propósito de obtener riquezas, tesoros y poder.</p> <p>En el contexto de esta descripción que guarda honores y tormento; actualmente la ciudad de Potosí con 240.966 habitantes narra orgullosa los días de gloria, conserva el ambiente melancólico del pasado, una ciudad rodeada de edificios coloniales, calles angostas e iglesias con arquitectura valiosísima que retrata la inspiradora historia de un pueblo que erigió un país.</p> <p> </p> <p>(1)     <a href="http://www.lhistoria.com/bolivia/potosi">http://www.lhistoria.com/bolivia/potosi</a></p> <p>(2)   <a href="http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/02/aih_02_1_006.pdf">http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/02/aih_02_1_006.pdf</a></p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="Retratos del pasado - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/retratos-del-pasado"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Potosí- Bolivia / Sumaj Orcko montaña de plata / calles / edificios / iglesias / edificios coloniales / Miguel de Cervantes Saavedra</div></div></div> Tue, 11 Apr 2017 23:09:53 +0000 Adriana Murillo 163 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/retratos-del-pasado#comments Una ciudad en las alturas http://www.instituto-exclusivo.com/blog/una-ciudad-en-las-alturas <div class="field field-name-field-content-related field-type-node-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Content related:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/blog/city-clouds">A city in the clouds</a></div></div></div><div class="field field-name-author field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Author:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">Milka Peñaranda</div></div></div><div class="field field-name-post-date field-type-ds field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Post date:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">03/27/2017 - 15:22</div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="http://www.instituto-exclusivo.com/sites/default/files/styles/ie_blog__720x540_/public/Milka1.jpg?itok=v3EGomkb" width="720" height="407" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Cuando se empieza a describir una ciudad, lo primero que viene a la mente son las imágenes de edificios, casas, plazas, fuentes de agua, y otros. Lo natural: las montañas, árboles, jardineras que siempre se pueden apreciar, y por supuesto la cultura del lugar. Sin embargo, cuando uno piensa en la ciudad de El Alto, automáticamente, vienen imágenes; por ejemplo, la cantidad de personas, las ferias, los mercados campesinos, los indígenas, la comida de paso; incluso, los conflictos entre vecindarios y enfrentamientos de gremiales con la policía.</p> <p>Pero, sin duda alguna, la ciudad de El Alto es más que eso, es la ciudad más joven de Bolivia que está situada al oeste, en la meseta altiplánica en el departamento de La Paz en las alturas a más de 4000 msnm (metros sobre el nivel del mar). Desde estas alturas se puede apreciar maravillosas vistas de la cordillera de los Andes y la cordillera Real, al sur está el imperioso Illimani y al noroeste el pico más blanco el Huayna Potosí.</p> <p>En esta ciudad hay muchas zonas cuya planificación urbana se centra en una plaza principal y de ahí se dispone todo el barrio, abundan las avenidas anchas y planas donde el viento y el frío juegan “a la pesca, pesca”. Por supuesto, también, hay una infinidad de casas de uno, dos pisos; edificios de tres cuatro hasta cinco pisos que por la situación económica de sus habitantes muchas de ellas están vestidas de color ladrillo.</p> <p>A lo largo de la avenida Panorámica volviendo hacia el pasado en unas pequeñas carpitas de plástico situadas en calles de tierra, ahí entre la magia, la suerte y pociones naturales están los 'yatiris'  que atienden todo tipo de curiosidades, predicciones, dolencias, suerte y por qué no deseos.</p> <p>Por la avenida Cívica, bajo un cielo frío, en una red de luces y jardineras se encuentra El Prado, lleno de fuentes de agua danzante, con luces de colores donde los alteños encontraron el gusto de caminar, trotar, ir en bicicleta, patinar y pasar momentos en familia.</p> <p>Para terminar de dibujar una vista completa de esta ciudad en las alturas, es imposible no mencionar el teleférico Azul recientemente inaugurado que sin duda alguna traerá miles de sensaciones para sus pasajeros.</p> <hr /><p>1 Juego típico de Bolivia, se juega entre varios niños y consiste en que uno atrapa y los otros corren para no ser atrapados.</p> <p>2 Bloque de arcilla que se usa para construir casas y edificios.</p> <p>3 Tienda montada, normalmente de material de plástico.</p> <p>4 Brujo o bruja que se dedican a curar el cuerpo físico y el alma.</p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-addthis field-type-addthis field-label-above"><div class="field-label">Share this:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style " addthis:title="Una ciudad en las alturas - Instituto Exclusivo" addthis:url="http://www.instituto-exclusivo.com/blog/una-ciudad-en-las-alturas"><a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_facebook"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_twitter"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_google_plusone_share"></a> <a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=300" class="addthis_button_cleanprint"></a> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even">El Alto / ciudad / mercados campesinos / las ferias / Yatiris / teleférico Azul</div></div></div> Mon, 27 Mar 2017 19:22:14 +0000 Milka Peñaranda 161 at http://www.instituto-exclusivo.com http://www.instituto-exclusivo.com/blog/una-ciudad-en-las-alturas#comments